Frühlingsfest 2019

Zum Zweck der Vermittlung der chinesischen Kultur und der Bereicherung des Freizeitlebens hat der Verein der Chinesischen Wissenschaftler und Studenten in Marburg am 15. Dezember 2018 um 17:30 Uhr einen chinesischen Filmabend veranstaltet, bei der ein Film namens „Die verlorene Waffe“ in der Originalversion mit deutschen Untertiteln vorgeführt wurde. „Die verlorene Waffe“ ist eine chinesische schwarze Komödie aus dem Jahr 2002 unter Regie von Jiang Wen, einem der bekanntesten Regisseuren in China.

Am 26. Oktober fand in einem Konferenzraum des Gebäudes VHS das Willkommenstreffen WS 2018-2019 statt. Zu der Veranstaltung waren alle chinesischen Neuankömmlingen in Marburg eingeladen, um zum Beginn ihrer Arbeit bzw. ihres Studiums einen ersten Eindruck von der Stadt und ihr neues Leben in Marburg zu erhalten.

Am 11. Oktober 2018 fand das zweitätige, bundesweit größte, chinesische Basketballturnier in Hamburg statt. Insgesamt nahmen 32 Mannschaften aus verschiedenen Städten an diesem Turnier teil. Der Ablauf wurde sich – wie gewohnt – in verschiedene Phasen einteilen. Alle 32 Mannschaften wurden in 8 Gruppen, die aus jeweils vier Teams bestanden, aufgeteilt. Bei der Gruppenphase spielten zuerst die Mannschaften gleicher Gruppe einmal gegeneinander. Die beiden besten Teams der jeweiligen Gruppe zogen in die nächste KO-Runde ein.

Am 13. Mai 2018 fand ein Freundschaftsspiel zwischen der Basketballmannschaft aus Kassel und unserer Mannschaft MR Landgraf statt.

Als Start ins neue Semester fand traditionellerweise unser Willkommenstreffen mit Informationen zu einem Studium statt. Am 28. April wurde in Mensa Erlenring das diesjährige Willkommenstreffen SS 2018 erfolgreich ausgetragen. Zu der Veranstaltung waren alle chinesischen Neuankömmlingen in Marburg eingeladen, um zum Beginn ihrer Arbeit bzw. ihres Studiums einen ersten Eindruck von der Stadt und ihr neues Leben in Marburg zu erhalten.

2018年2月3日，是一个大雪初霁的晴朗周六，距离2018农历新年还有13天，在格林童话的起源地，现存最早的新教大学的马尔堡市迎来了一场盛大的中国春节活动。本次新春“游园寻梦”大型庙会活动由马尔堡华人学生学者联合会主办，为使在马尔堡本地及周边的华人以及更多的外国友人都能欢聚一堂，给华人一个缓解思乡之情的寄托，给国际友人们一个了解中国的窗口，2018马尔堡新春“游园寻梦“活动就此展开。活动从当日12:00起，直到晚20:00，短短八个小时不到，现场参与人次高达1500以上，其规模在马尔堡市尚属少见。 本次新春活动总筹备期为120天，长达四个月的策划使得原本复杂多变的庙会形式变得生动有趣。热烈的气氛，结合三十个不同项目的展台，零距离接触，拉近了文化展示与慕名前来的上千名游客。游客们可以在会场里自由徜徉，学写毛笔字，自己制作书签，踢毽子，听上一段京胡，筷子夹珠，七巧板和九连环，再来上两把投壶射箭。舞台上每小时还在上演着优美的孔雀舞，激昂的民乐，有趣的话剧和可爱的小朋友合唱。丰富的体验，精彩的舞台节目，让所有游客都流连忘返。

Am Samstag, den 3. Februar, 2018, wurde in Mensa Erlenring das chinesische Frühlingsfest, das vom Verein der Chinesischen Wissenschaftler und Studenten in Marburg initiiert und organisiert wurde, gefeiert! Eingeladen waren alle Studierenden und Marburger Bürgerinnen und Bürger. Frühlingsfest spielt eine große Rolle in der chinesischen Gesellschaft, nicht nur in China, sondern auch weltweit. Die Chinesen aus aller Welt feiert jährlich das traditionelle Fest zusammen, um sich vom vergangenen Jahr zu verabschieden, und das kommende Jahr zu begrüßen. Für die chinesischen Studenten im Ausland ist das Frühlingsfest ein Anlass, um das Heimweh zu mildern. Gleichzeitig versuchen wir ausländischen Freunden die chinesische Kultur nahezubringen. Die Vorbereitung fing bereits am Ende Oktober 2017 schon an. Über 120 Tage hat die Vorbereitungsarbeit für diesjähriges Frühlingsfest gedauert. Die Veranstaltung begann um 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr (weniger als acht Stunden). Mehr als 1500 Besucher haben an der Veranstaltung teilgenommen. Eine Veranstaltung in dieser Dimension ist in Marburg nicht oft zu sehen . Gemeinsam mit dem Mensa-Team haben traditionelle Gericht zubereitet. Wir haben für die Besucher vielfältige Programme vorbereitet: Kulturelle Messestände, interaktive Spiele, Bühnenprogramm, Frühlingsmarkt, Laternenfest usw. In einer feierlichen Atmosphäre fühlten die Besucher, als wären sie auf einem Frühlingsfestmarkt in China.